Beleuchtung Center · Informationen & Service
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Artikel 1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) gelten für alle Kaufverträge über Waren, die über die Website beleuchtung-center.de (im Folgenden „Website“) zwischen AT Commerce FR, Betreiberin des Onlineshops Beleuchtung Center (im Folgenden „Verkäufer“), und dem Kunden geschlossen werden. Kunde ist jede volljährige natürliche Person, die als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB bestellt, also zu Zwecken, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Die über die Website angebotenen Waren werden im Folgenden „Produkte“ genannt.
Die AGB sind jederzeit auf dieser Seite abrufbar und können gespeichert und ausgedruckt werden. Maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellung gilt. Spätere Änderungen gelten nur für Bestellungen, die nach ihrer Veröffentlichung aufgegeben werden.
Artikel 2. Verkäufer und Kundenservice
Verkäufer ist AT Commerce FR, 1 rue du Débarcadère, 92700 Colombes, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Nanterre unter der Nummer 951 318 625, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR62951318625.
Der Kundenservice antwortet auf Deutsch: telefonisch unter +33 1 84 20 32 51, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, per E-Mail an contact@beleuchtung-center.de, über das Kontaktformular der Website oder per Post an die oben genannte Anschrift.
Artikel 3. Produkte
Angeboten werden die auf der Website dargestellten Produkte, solange der Vorrat reicht. Jede Produktseite nennt die wesentlichen Eigenschaften des Produkts: Abmessungen, Material, Farbe, Anzahl und Art der Leuchtmittel, Schutzart (IP), Schutzklasse, Dimmbarkeit, minimale und maximale Höhe sowie Gewicht. Die Fotos geben die Produkte so genau wie möglich wieder; je nach Bildschirm können Farbtöne leicht abweichen. Die gesetzlichen Mängelrechte (Artikel 10) bleiben davon unberührt. Bei Fragen zu einer Eigenschaft hilft der Kundenservice vor der Bestellung weiter.
Leuchten sind nach der Anleitung des Herstellers und unter Beachtung der geltenden Vorschriften zur elektrischen Sicherheit in spannungsfreiem Zustand zu installieren. Im Zweifel sollte der Kunde eine Elektrofachkraft beauftragen.
Ist ein Produkt nach der Bestellung nicht mehr lieferbar, informiert der Verkäufer den Kunden unverzüglich per E-Mail und bietet ihm entweder ein Produkt gleichwertiger Qualität und gleichwertigen Preises oder die Stornierung der Bestellung an. Stimmt der Kunde keinem Ersatzprodukt zu, wird die Bestellung storniert und bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen nach der Stornierung erstattet.
Artikel 4. Preise
Alle Preise verstehen sich in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Lieferung nach Deutschland und in die Europäische Union ist ohne Mindestbestellwert kostenlos: Der im Warenkorb angezeigte Preis ist der zu zahlende Gesamtpreis.
Der Verkäufer kann seine Preise jederzeit ändern. Berechnet wird der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt wurde. Liegt ein offensichtlicher Preisfehler vor (ein im Verhältnis zum Wert des Produkts offenkundig zu niedriger Preis), informiert der Verkäufer den Kunden vor dem Versand. Der Kunde kann die Bestellung dann zum richtigen Preis bestätigen oder sie kostenlos stornieren; im zweiten Fall werden bereits geleistete Zahlungen vollständig erstattet.
Artikel 5. Bestellung und Vertragsschluss
Der Kunde legt die gewünschten Produkte in den Warenkorb. Vor dem Absenden der Bestellung sieht er eine Übersicht mit Produkten, Mengen, Gesamtpreis, Liefer- und Rechnungsanschrift sowie Zahlungsart und kann alle Angaben prüfen und Eingabefehler berichtigen. Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der Produkte ab und akzeptiert diese AGB.
Der Verkäufer bestätigt den Eingang der Bestellung per E-Mail mit einer Übersicht der bestellten Produkte, des Preises und der Lieferanschrift. Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald die Zahlung bestätigt ist: bei Kartenzahlung mit der Annahme der Zahlung, bei Überweisung mit dem Zahlungseingang beim Verkäufer. Der Verkäufer kann eine Bestellung ablehnen, wenn eine frühere Zahlung ausgeblieben ist oder ein früherer Zahlungsvorfall nicht bereinigt wurde.
Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen. Bei Bestellungen ab 120 Euro bewahrt der Verkäufer den Vertrag zehn Jahre ab der Lieferung auf und stellt ihn dem Kunden auf Anfrage zur Verfügung.
Kommt ein Paket an den Verkäufer zurück, weil es nicht zugestellt werden konnte oder nicht abgeholt wurde, nimmt der Kundenservice Kontakt mit dem Kunden auf, um eine neue Zustellung oder andernfalls die Erstattung der Bestellung zu vereinbaren.
Artikel 6. Zahlung
Der Kaufpreis ist bei der Bestellung in voller Höhe fällig. Der Kunde kann wie folgt zahlen:
- Kartenzahlung über den Zahlungsdienstleister Stripe, mit der 3-D-Secure-Bestätigung, die die Bank des Kunden verlangt. Die Kartendaten werden in das gesicherte Formular von Stripe eingegeben; der Verkäufer erhält und speichert sie zu keinem Zeitpunkt. Der Betrag wird mit der Annahme der Zahlung belastet, danach geht die Bestellung in die Vorbereitung.
- Banküberweisung (Vorkasse): Bankverbindung und Verwendungszweck erhält der Kunde mit der Bestellbestätigung. Die Bestellung wird nach Eingang des Betrags auf dem Konto des Verkäufers vorbereitet; erst ab diesem Tag laufen die Lieferfristen.
Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen, wird vor dem Absenden der Bestellung angezeigt. Lehnt die Bank des Kunden die Zahlung ab oder geht die Überweisung nicht ein, wird die Bestellung nicht versandt. Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers; für den Übergang der Gefahr gilt Artikel 7.
Artikel 7. Lieferung
Liefergebiet und Versandkosten
Der Verkäufer liefert nach Deutschland und in die Europäische Union an die bei der Bestellung angegebene Lieferanschrift. Die Lieferung ist ohne Mindestbestellwert kostenlos. Das Transportunternehmen wählt der Verkäufer nach Lieferanschrift und Gewicht der Bestellung. Der Kunde sorgt für eine korrekte Lieferanschrift. Einzelheiten stehen auf der Seite Lieferung.
Lieferzeit
Sofern auf der Produktseite oder bei der Bestellung keine andere Frist angegeben ist, werden die Produkte innerhalb von 3 bis 7 Arbeitstagen nach Bestätigung der Zahlung geliefert: Vorbereitung innerhalb von 0 bis 2 Arbeitstagen, anschließend Transport in 3 bis 5 Arbeitstagen. Bei Zahlung per Überweisung beginnt die Frist mit dem Zahlungseingang. Verzögert sich der Versand, informiert der Verkäufer den Kunden per E-Mail.
Lieferverzug
Liefert der Verkäufer nicht innerhalb der angegebenen Frist, kann der Kunde ihm, zum Beispiel per E-Mail, eine angemessene Nachfrist zur Lieferung setzen. Liefert der Verkäufer auch innerhalb dieser Nachfrist nicht, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten (§ 323 Abs. 1 BGB).
Einer Nachfrist bedarf es nicht, wenn der Verkäufer die Lieferung ernsthaft und endgültig verweigert, wenn die fristgerechte Lieferung nach einer Mitteilung des Kunden vor Vertragsschluss oder aufgrund anderer den Vertragsschluss begleitender Umstände für den Kunden wesentlich war oder wenn besondere Umstände den sofortigen Rücktritt rechtfertigen (§ 323 Abs. 2 BGB).
Nach einem Rücktritt erstattet der Verkäufer alle vom Kunden geleisteten Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen nach Eingang der Rücktrittserklärung. Weitergehende gesetzliche Rechte des Kunden, insbesondere auf Schadensersatz, bleiben unberührt.
Gefahrübergang
Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Produkte geht erst auf den Kunden über, wenn die Produkte ihm oder einem von ihm benannten Dritten, der nicht der vom Verkäufer beauftragte Beförderer ist, übergeben werden (§ 446 und § 475 Abs. 2 BGB). Bis zur Übergabe trägt der Verkäufer das Transportrisiko.
Artikel 8. Empfang der Produkte
Der Verkäufer empfiehlt, das Paket noch am Tag der Zustellung zu öffnen und den Zustand der Produkte zu prüfen, Glas- und Kristallteile zuerst. Ist das Paket beschädigt, etwas zerbrochen oder fehlt ein Teil, sollte der Kunde dies nach Möglichkeit auf dem Lieferschein des Zustellers vermerken, Verpackung und Produkt fotografieren, bevor er die Verpackung entsorgt, und anschließend den Kundenservice unter Angabe der Bestellnummer informieren.
Diese Prüfung erleichtert die Klärung mit dem Transportunternehmen. Unterbleibt sie, verliert der Kunde keinerlei Rechte: Das Transportrisiko trägt bis zur Übergabe der Verkäufer (Artikel 7), und die gesetzlichen Mängelrechte (Artikel 10) bleiben vollständig erhalten.
Artikel 9. Widerrufsrecht
Der Verkäufer räumt dem Kunden freiwillig eine Widerrufsfrist von 30 Tagen ein. Die gesetzliche Widerrufsfrist beträgt 14 Tage.
| Widerrufsbelehrung |
|---|
WiderrufsrechtSie haben das Recht, binnen dreißig Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt dreißig Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Haben Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt und werden diese getrennt geliefert, beträgt die Widerrufsfrist dreißig Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (AT Commerce FR, 1 rue du Débarcadère, 92700 Colombes, Frankreich, Telefon: +33 1 84 20 32 51, E-Mail: contact@beleuchtung-center.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des WiderrufsWenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung |
Hinweise zur Rücksendung
Für eine schnelle Abwicklung gibt der Kunde in seiner Widerrufserklärung bitte die Bestellnummer und die betroffenen Produkte an. Der Kundenservice bestätigt den Eingang per E-Mail und erklärt das weitere Vorgehen: Je nach Größe der Leuchte erfolgt die Rücksendung als Paket oder per Spedition. Leuchten, die wegen ihrer Größe oder ihres Gewichts nicht als Paket versandt werden können, werden per Spedition zurückgesandt; die Kosten hängen von Gewicht, Abmessungen und Abholort ab, und der Kundenservice nennt dem Kunden auf Anfrage vor der Rücksendung eine Kostenschätzung.
Ist das gelieferte Produkt mangelhaft oder entspricht es nicht der Bestellung (Transportschaden, Defekt, falsches Modell), trägt der Verkäufer die Kosten der Rücksendung; es gelten dann die gesetzlichen Mängelrechte (Artikel 10).
Der Kunde darf das Produkt auspacken und so prüfen, wie er es in einem Ladengeschäft tun könnte. Die Rücksendung in der Originalverpackung mit Zubehör und Anleitung wird empfohlen, weil sie das Produkt auf dem Transport schützt; sie ist keine Voraussetzung für die Erstattung.
Ausschluss des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Fällt ein Produkt unter diese Ausnahme, wird der Kunde vor der Bestellung darauf hingewiesen.
Artikel 10. Gesetzliche Mängelhaftung
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht (§§ 434 ff. BGB). Die Produkte müssen bei Gefahrübergang frei von Sach- und Rechtsmängeln sein, also insbesondere die vereinbarte Beschaffenheit aufweisen, wie sie auf der Produktseite beschrieben ist, sich für die gewöhnliche Verwendung eignen und eine Beschaffenheit aufweisen, die bei Waren derselben Art üblich ist (§ 434 BGB).
Ist ein Produkt mangelhaft, hat der Kunde nach § 437 BGB folgende Rechte:
- Nacherfüllung: nach seiner Wahl Beseitigung des Mangels oder Lieferung eines mangelfreien Produkts (§ 439 Abs. 1 BGB). Der Verkäufer trägt die dafür erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten (§ 439 Abs. 2 BGB). Hat der Kunde die Leuchte ihrer Art und ihrem Verwendungszweck gemäß angebracht, bevor der Mangel offenbar wurde, ersetzt ihm der Verkäufer die erforderlichen Aufwendungen für das Entfernen der mangelhaften und das Anbringen der nachgebesserten oder gelieferten mangelfreien Leuchte (§ 439 Abs. 3 BGB).
- Rücktritt oder Minderung: insbesondere wenn die Nacherfüllung fehlschlägt oder verweigert wird, wenn sie nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach Mitteilung des Mangels erfolgt oder wenn der Mangel so schwerwiegend ist, dass der sofortige Rücktritt gerechtfertigt ist (§§ 323, 440, 441 und 475d BGB). Bei einem unerheblichen Mangel ist der Rücktritt ausgeschlossen; die Minderung bleibt möglich.
- Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen nach den gesetzlichen Vorschriften.
Die Ansprüche wegen Mängeln verjähren in zwei Jahren ab Ablieferung des Produkts (§ 438 Abs. 1 Nr. 3 und Abs. 2 BGB). Zeigt sich innerhalb eines Jahres seit Gefahrübergang ein Mangel, wird vermutet, dass das Produkt bereits bei Gefahrübergang mangelhaft war, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art des Produkts oder des Mangels unvereinbar (§ 477 Abs. 1 BGB).
Da für den Vertrag französisches Recht gilt (Artikel 15), stehen dem Kunden zusätzlich die Rechte aus der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Art. L217-3 ff. Code de la consommation) zu, soweit sie für ihn günstiger sind. Danach wird bei neuen Waren vermutet, dass ein Mangel, der sich innerhalb von zwei Jahren ab Lieferung zeigt, bereits bei Lieferung vorlag.
Garantien von Herstellern bestehen gegebenenfalls zusätzlich und lassen die gesetzlichen Mängelrechte unberührt.
Geltendmachung
Um einen Mangel zu melden, wendet sich der Kunde an den Kundenservice (E-Mail, Telefon oder Kontaktformular), nennt die Bestellnummer, beschreibt den Mangel und fügt nach Möglichkeit ein oder mehrere Fotos bei. Die Kosten der Rücksendung des mangelhaften Produkts und des Versands des reparierten oder ersetzten Produkts trägt der Verkäufer.
Artikel 11. Haftung und höhere Gewalt
Der Verkäufer haftet nach den gesetzlichen Vorschriften. Diese AGB beschränken seine Haftung nicht.
Ist der Verkäufer durch höhere Gewalt, also durch unvorhersehbare Ereignisse außerhalb seines Einflussbereichs, deren Folgen auch mit zumutbaren Maßnahmen nicht abgewendet werden können, an der Lieferung gehindert, informiert er den Kunden unverzüglich. Dauert das Hindernis länger als 30 Tage, können beide Parteien vom Vertrag zurücktreten; bereits geleistete Zahlungen werden dem Kunden dann unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen erstattet. Die Rechte des Kunden bei Lieferverzug nach Artikel 7 bleiben unberührt.
Artikel 12. Geistiges Eigentum
Texte, Fotografien, Grafiken, Logos, Marken, Domainnamen, Software und Datenbanken der Website sind geschützt; die Rechte liegen bei AT Commerce FR oder bei Dritten, insbesondere bei den Herstellern der Produkte. Durch diese AGB werden keine Rechte daran übertragen. Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt, soweit sie nicht gesetzlich erlaubt ist.
Artikel 13. Datenschutz
AT Commerce FR verarbeitet die personenbezogenen Daten des Kunden zur Abwicklung von Bestellung, Zahlung, Lieferung und Rücksendung sowie für den Kundenservice. Einzelheiten zu Zwecken und Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauer und den Rechten des Kunden auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit enthält die Datenschutzerklärung.
Artikel 14. Beschwerden und außergerichtliche Streitbeilegung
Beschwerden richtet der Kunde bitte zunächst an den Kundenservice: per E-Mail an contact@beleuchtung-center.de, über das Kontaktformular, telefonisch unter +33 1 84 20 32 51 (Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr) oder per Post an AT Commerce FR, 1 rue du Débarcadère, 92700 Colombes, Frankreich. Der Verkäufer bemüht sich um eine rasche Antwort.
Führt eine schriftliche Beschwerde beim Verkäufer nicht zu einer Lösung, kann der Kunde kostenlos ein Verfahren vor einem Verbraucherschlichter (médiateur de la consommation) nach französischem Recht einleiten, um die Streitigkeit außergerichtlich beizulegen (Art. L612-1 Code de la consommation). Voraussetzung ist, dass der Kunde zuvor schriftlich Beschwerde beim Verkäufer eingelegt hat und den Schlichter spätestens ein Jahr nach dieser Beschwerde anruft. Die Schlichtung ist für den Kunden freiwillig; der Weg zu den Gerichten bleibt ihm in jedem Fall offen.
Artikel 15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese AGB und die über die Website geschlossenen Verträge gilt französisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht dem Kunden nicht den Schutz, den ihm die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewähren, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, „Rom I“). Kunden mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland behalten insbesondere die Rechte aus den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des deutschen Rechts.
Der Kunde kann den Verkäufer vor den Gerichten Frankreichs oder vor den Gerichten des Ortes verklagen, an dem er seinen Wohnsitz hat. Der Verkäufer kann den Kunden nur vor den Gerichten des Staates verklagen, in dem der Kunde seinen Wohnsitz hat (Art. 18 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012).
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Anhang. Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An AT Commerce FR, 1 rue du Débarcadère, 92700 Colombes, Frankreich, E-Mail: contact@beleuchtung-center.de:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.